Configure VPN on router for specific devices only?

Okay so here’s the situation. I am trying to set up a VPN connection on my work laptop using my home network. The issue is, since its a work computer and I don’t have privileges to download the VPN I normally use on my other devices. Now I’m aware I could just configure the VPN on my router to be used for everything, but I would prefer to only use it for this specific device and I honestly don’t know how to… I believe the solution hides in the routing and VPN Server settings in my router, but I am not so savvy with networking. I don’t know what information I need from my VPN or laptop or where to put it in my router settings. I could really use some help on this.

I have:

TP-Link AX11000 MU-MIMO Tri-Band Gaming Router

I will also include pictures of my router settings if they might help. Any information will be helpful!

https://preview.redd.it/h55uce4ibzi91.png?width=1077&format=png&auto=webp&s=618a4303efdd79349a138b7d7d06657c1d5d28e0

https://preview.redd.it/8pz8ae4ibzi91.png?width=1098&format=png&auto=webp&s=caec2128d2b931a556b8553a12329c1ad2ddfe28

Here’s a discussion on this.

Or this might be worth consideration:

https://www.vpnuniversity.com/routers/setup-two-routers-with-dedicated-vpn-router